ヨハネによる福音書 9:28 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁸ そこで彼らは彼をののしって言った、「おまえはあれの弟子だが、わたしたちはモーセの弟子だ。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁸ 「なに゛！！！きさまこそがあいつの弟子のくせに。われわれはモーセの弟子！！！

Colloquial Japanese (1955)

²⁸ そこで彼らは彼をののしって言った、「おまえはあれの弟子だが、わたしたちはモーセの弟子だ。

リビングバイブル

²⁸ こう言われて、指導者たちは男をののしりました。「おまえこそあいつの弟子のくせに。われわれはモーセの弟子だ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁸ そこで、彼らはののしって言った。「お前はあの者の弟子だが、我々はモーセの弟子だ。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁸ これに対して彼らは男を侮辱して叫んだ。「なに！お前があいつの弟子だろが！われらはモーセの弟子だ！

ヨハネによる福音書 9:28 相互参照

ローマ人への手紙 2:17

もしあなたが、自らユダヤ人と称し、律法に安んじ、神を誇とし、

ペテロの第一の手紙 2:23

ののしられても、ののしりかえさず、苦しめられても、おびやかすことをせず、正しいさばきをするかたに、いっさいをゆだねておられた。

コリント人への第一の手紙 6:10

貪欲な者、酒に酔う者、そしる者、略奪する者は、いずれも神の国をつぐことはないのである。

コリント人への第一の手紙 4:12

苦労して自分の手で働いている。はずかしめられては祝福し、迫害されては耐え忍び、

ヨハネによる福音書 9:34

これを聞いて彼らは言った、「おまえは全く罪の中に生れていながら、わたしたちを教えようとするのか」。そして彼を外へ追い出した。

ヨハネによる福音書 7:19

モーセはあなたがたに律法を与えたではないか。それだのに、あなたがたのうちには、その律法を行う者がひとりもない。あなたがたは、なぜわたしを殺そうと思っているのか」。

マタイによる福音書 27:39

そこを通りかかった者たちは、頭を振りながら、イエスをののしって

マタイによる福音書 5:11

わたしのために人々があなたがたをののしり、また迫害し、あなたがたに対し偽って様々の悪口を言う時には、あなたがたは、さいわいである。

イザヤ書 51:7

義を知る者よ、 心のうちにわが律法をたもつ者よ、わたしに聞け。 人のそしりを恐れてはならない、 彼らのののしりに驚いてはならない。